Örnek antik sikkeler üzerinde görülen anıt, Pausanias'ın anlattığı, Korint [Corinth] surlarının hemen dışında, Lais'in mezarına dikilmiş olan sema'dır [ΣΗΜΑ:mezar işareti].
Yunan yazar Pausanias [ΠΑΥΣΑΝΙΑΣ], MS 2. yüzyılda Korint'e yaptığı ziyareti şu şekilde anlatır;...Korint'e doğru çıkıldığında mezarlar vardır ve geçitin yanında Yunanlıların köpek lakabını taktığı Sinoplu Diogenes gömülüdür. Şehrin önünde Kraneom adı verilen bir selvi korusu vardır. Burada Bellerophontes'in bölgesinde Afrodit Melaenis'in bir tapınağı ve ön pençelerinde bir koç tutan bir dişi aslanın bulunduğu Lais'in mezarı bulunmaktadır. Teselya'da Lais'e ait olduğu iddia edilen başka bir mezar daha var, çünkü o da Hippostratos'a aşık olduğunda o ülkeye gitmişti.
Lais, güzelliği ve zengin müşterilerine sunduğu eşsiz hizmetleriyle tanınan bir fahişeydi. Güneşi seven ve Korint agorasının yakınında büyük bir küpte [pithos] yaşayan filozof Kinik Diogenes'e [Sinoplu Diyojen] bir gün bir arkadaşı neden Lais'i hiç ziyaret etmediğini sormuştu. Diogenes; Pişman olacağımı bildiğim bir şey için asla 10000 drahmi harcamam cevabını vermişti. Bu cevabı duyan Lais çileden çıktı ve bu cevap yüzünden intikam almak için güzel bir numara düşünerek, Diogenes'e hizmetlerini ücretsiz olarak teklif etmiştir.
Lais'in teklifini kabul eden Diogenes, gece Lais'in evine hediyesini almaya gittiğinde, oda oldukça karanlık olduğundan Lais gizlice odadan ayrılır ve yerine en çirkin hizmetçi kız geçer. Elbette ertesi gün bütün Korintliler bu hikayeye gülmeye başlamıştı ve birçok insan Diogenes'in etrafında toplanıp ona gecenin ayrıntılarını soruyordu.
Ancak Korintliler gecenin ayrıntıları yerine sadece Diogenes'in efsane cevabını almışlardır; Işıklar kapalıyken [Karanlıkta] tüm kadınlar Lais'tir [ΛΥΧΝΟΥ ΣΒΕΣΘΕΝΤΟΣ ΠΑΣΑ ΓΥΝΗ ΛΑΙΣ]. Romalı şair Propertios, bütün Yunanistan'ın Lais'in kapısının önünde şehvetle eridiğini yazar.
Yunan yazar Pausanias [ΠΑΥΣΑΝΙΑΣ], MS 2. yüzyılda Korint'e yaptığı ziyareti şu şekilde anlatır;...Korint'e doğru çıkıldığında mezarlar vardır ve geçitin yanında Yunanlıların köpek lakabını taktığı Sinoplu Diogenes gömülüdür. Şehrin önünde Kraneom adı verilen bir selvi korusu vardır. Burada Bellerophontes'in bölgesinde Afrodit Melaenis'in bir tapınağı ve ön pençelerinde bir koç tutan bir dişi aslanın bulunduğu Lais'in mezarı bulunmaktadır. Teselya'da Lais'e ait olduğu iddia edilen başka bir mezar daha var, çünkü o da Hippostratos'a aşık olduğunda o ülkeye gitmişti.
Lais, güzelliği ve zengin müşterilerine sunduğu eşsiz hizmetleriyle tanınan bir fahişeydi. Güneşi seven ve Korint agorasının yakınında büyük bir küpte [pithos] yaşayan filozof Kinik Diogenes'e [Sinoplu Diyojen] bir gün bir arkadaşı neden Lais'i hiç ziyaret etmediğini sormuştu. Diogenes; Pişman olacağımı bildiğim bir şey için asla 10000 drahmi harcamam cevabını vermişti. Bu cevabı duyan Lais çileden çıktı ve bu cevap yüzünden intikam almak için güzel bir numara düşünerek, Diogenes'e hizmetlerini ücretsiz olarak teklif etmiştir.
Lais'in teklifini kabul eden Diogenes, gece Lais'in evine hediyesini almaya gittiğinde, oda oldukça karanlık olduğundan Lais gizlice odadan ayrılır ve yerine en çirkin hizmetçi kız geçer. Elbette ertesi gün bütün Korintliler bu hikayeye gülmeye başlamıştı ve birçok insan Diogenes'in etrafında toplanıp ona gecenin ayrıntılarını soruyordu.
Ancak Korintliler gecenin ayrıntıları yerine sadece Diogenes'in efsane cevabını almışlardır; Işıklar kapalıyken [Karanlıkta] tüm kadınlar Lais'tir [ΛΥΧΝΟΥ ΣΒΕΣΘΕΝΤΟΣ ΠΑΣΑ ΓΥΝΗ ΛΑΙΣ]. Romalı şair Propertios, bütün Yunanistan'ın Lais'in kapısının önünde şehvetle eridiğini yazar.