Roma İmparatoru Trajan, sikkelerinde Herakles’in [Herkül] figürünü ve ona ait atribüleri tasvir eden ilk Roma imparatoruydu. Bunun nedeni belki de Trajan’ın, Herakles’in özellikle Hercules Gaditanus adıyla büyük saygı gördüğü güney Hispania’daki Italica kentinde doğmuş olmasıydı. Bu adlandırma, Hispania’nın güney kıyısındaki Fenike kenti Gadir’in dışında bulunan Herakles tapınağına atıfta bulunmaktadır. Strack, bu tipin Hercules Gaditanus’un kült heykelini tasvir ettiğini ileri sürmüştür. Her ne kadar betimleme gerçekten de bir kült heykelinin temsili olduğu izlenimini verse de, bunu doğrulayacak başka herhangi bir kanıt bulunmamaktadır. Nitekim Hadrianus'un sikkelerinin arka yüzleri, Hercules Gaditanus'a açıkça atıfta bulunur ve Herakles'i, aslan postu yerine Hesperidler'in elmalarını taşıyan bir nitelikle ve tamamen farklı bir bakış açısından ayakta dururken tasvir eder.
Temsilin kaynağı olarak aynı derecede olası bir diğer seçenek, Roma’daki Forum Boarium’da kahramana adanmış büyük sunak olan Ara Maxima Herculis Invicti’nin yakınında bulunan heykel olabilir. Rivayete göre burası, Herakles’in Geryon’un sığırlarının bir kısmını çalan dev Cacus’u öldürdüğü kutsal mekândı [Livius 1.7]. Bununla birlikte, Forum Boarium’da yapılan kazılarda bulunan ve günümüzde Roma’daki Capitoline Müzeleri’nde sergilenen yaldızlı bronz heykelde de Herakles’in önemli atribülerinden biri olan aslan postu bulunmamaktadır.
Tasvirin kaynağı konusunda kesin bir dayanak bulunmadığından, bu nadir aureus, Trajan’ın kendisi ile Herakles arasında kurduğu yakın ilişki bağlamında değerlendirilmelidir. Dio Chrysostomos’un Trajan’a hitaben yaptığı konuşmalar, imparatoru doğrudan Herakles ile özdeşleştirirken, benzer bir karşılaştırma Plinius tarafından da yapılmıştır [Dio Chrysostomos, On Kingship A, 84 ve Plinius, Panegyricus, 14.5].
Roma İmparatoru Trajan Sikkeleri ve Dönemi hakkında detaylı bilgi ve sikke görselleri için Tıklayınız.
Temsilin kaynağı olarak aynı derecede olası bir diğer seçenek, Roma’daki Forum Boarium’da kahramana adanmış büyük sunak olan Ara Maxima Herculis Invicti’nin yakınında bulunan heykel olabilir. Rivayete göre burası, Herakles’in Geryon’un sığırlarının bir kısmını çalan dev Cacus’u öldürdüğü kutsal mekândı [Livius 1.7]. Bununla birlikte, Forum Boarium’da yapılan kazılarda bulunan ve günümüzde Roma’daki Capitoline Müzeleri’nde sergilenen yaldızlı bronz heykelde de Herakles’in önemli atribülerinden biri olan aslan postu bulunmamaktadır.
Tasvirin kaynağı konusunda kesin bir dayanak bulunmadığından, bu nadir aureus, Trajan’ın kendisi ile Herakles arasında kurduğu yakın ilişki bağlamında değerlendirilmelidir. Dio Chrysostomos’un Trajan’a hitaben yaptığı konuşmalar, imparatoru doğrudan Herakles ile özdeşleştirirken, benzer bir karşılaştırma Plinius tarafından da yapılmıştır [Dio Chrysostomos, On Kingship A, 84 ve Plinius, Panegyricus, 14.5].
Roma İmparatoru Trajan Sikkeleri ve Dönemi hakkında detaylı bilgi ve sikke görselleri için Tıklayınız.